Моника: Тренер, привет, это Моника.

Ага.

Нет, не нашли. Он всё говорит про какой-то сундук, точнее сундук с сокровищами.

Ну, я не знаю, в чём разница между обычным сундуком и сундуком с сокровищами, кроме сокровищ.

Да… Понимаю.

Не уверена. Но УКЛА просит продлить срок. Хотят, чтобы мы остались ещё на три дня.

Не знаю. Невозможно же знать наверняка. Может, он просто ебёт нам мозги. Но мне кажется, что у него навязчивая идея. Вот он прямо уверен, что мяч где-то там.

Да.

Ну слушай, вот что я думаю. Я думаю, он правда верит, что мяч там. Но ещё я думаю… мы уже неделю прочёсываем 28 акров. Это не такая большая площадь. Нас 20 человек. Мы бы его уже нашли.

Хорошо.

Не, я не против. Я передам им.

Ладно. Пока.

Игрок Луизианы: Что она сказала?

Моника: Не продлеваем. В конце дня собираем вещи.

Игрок Луизианы: Ну да, по-моему, мы тут зря тратим время.

Она тебе говорила про табло?

Моника: Нет, что там?

Игрок Луизианы: Мы поднялись в рейтинге. Смотри, вот так сделалось минуту назад.

Моника: Е-е-е-е! Мы на 13-м, детка!

Игрок Луизианы: Похоже, у Джорджии что-то случилось. Интересно, что там за несчастье такое.

Моника: Не знаю и знать не хочу.

Игрок Луизианы: На том же месте ещё миллион команд. Причём, зуб даю, все они знают, где их долбаные мячи.

Моника: Слушай, 13-е — это 13-е.

Игрок Луизианы: Ну это да, надо будет отметить.

Может, снимем тот бар в Прайоре и устроим вечеринку?

Моника: Можно, но ты же знаешь, что поле проходит только по внутреннему залу бара. А я хочу сидеть снаружи.

Игрок Луизианы: Может, в Харди тогда?

Моника: Харди, Небраска?

Игрок Луизианы: Ага, по-моему, ближайший бар к северу там. Ну или не знаю, надо спросить тренера.

Моника: А я пойду порадую Брюзгу новостями.

Игрок Луизианы: Ха, да за что ты его сразу Брюзгой-то?

Моника: Ну блин! Мы тут уже неделю, а он только и делает, что дуется.

Игрок Луизианы: Если б я выронил мяч, я бы тоже дулся.

Моника: Это было 63 года назад. Короче, я пошла, но ещё вернусь. Где он?

Игрок Луизианы: Вроде был на 490 000-м.

Моника: Ладно, скоро приду.

Моника: Привет, Чак.

Чак: Привет.

Моника: Табло видел?

Чак: Нет, я же это, в общем…

Короче, ещё занят.

Моника: Джорджия потеряла мяч. Пару минут назад.

Чак: Да ладно? Его кто-нибудь подобрал?

Моника: Насколько мы поняли, нет.

Чак: Ну, сейчас хорошо бы… как давно ты играешь?

Моника: Лет 300.

Чак: В общем, некоторые новички вроде тебя этого не застали, но несколько раз бывало, что какой‑нибудь рукожоп забрасывал мяч, например, на лодку. А лодка плывёт себе дальше по озеру и плывёт!

Моника: Ничего себе.

Чак: Вот, так что смотрите в оба, ребятки. Сейчас надо следить за скачками на табло. Если какая‑то команда поднимется и тут же опустится — к гадалке не ходи, именно это и случилось. По их полю проплыла та самая лодка.

А если счёт скакнёт вверх-вниз очень быстро? Значит, это что-то побыстрее лодки — может, самосвал. Была даже история, как мяч подхватил ястреб и пролетел с ним сотню миль. Ха! Только я думаю, что это уже враки.

Джюс: ога не было такого

Десять: Как здорово! Люблю, когда игроки соперников так мило общаются.

Джюс: и я. это кстати не такая уж и редкость. но зависит от культуры университета. некоторые рвуца к победе любой ценой, другие не паряца

Десять: А эти команды к какой из крайностей ближе?

Джюс: ну, и Луизианский технологический, и УКЛА - мелкие сошки. мало сильных игроков, много неопытных новичков. то есть обе команды относятся к игре серьёзно, но до заметных достижений им ещё несколько столетий и думаю што они это понимают

но

держим кулаки

ибо щас они могут нас удивить

дело в том што между Луизианой и УКЛА строго говоря не союз

там целая история. рассказывать?

Девять: Спрашиваешь!

Джюс: история.

время - 63 года назад. 19 957-й.

тогда, как и сейчас, у УКЛА не было мячей. как и многие другие команды с нулём на табло и нулём годных идей, они решили отправить пять отрядов по 20 человек просто гулять по стране. и вот они, значит, патрулируют, собирают информацию какую могут, и надеюца на удачу

один из этих отрядов чешет по полю Канзаса рядом с Тайлером, Техас. и тут они натыкаюца на команду Техасского сельхозмеха, которая несёт домой мяч. в этой команде 28 человек - чуть больше чем у УКЛА, но в общем в футбол сыграть можно

Девять: У-у-у-у-у, это что такое?

Джюс: такое построение называется "донжон". в честь башен которые средневековые феодалы строили внутри своих замков, естесна

Девять: Так, минуту. Я изучаю футбол совсем не так долго, как вы. Я вообще сейчас читаю про нападение Западного побережья из 1980-х.

Джюс: ебать ты малявка

Девять: Я старше вас обоих!

Джюс: ебать ты старикашка

Десять: Официальное название построения — «донжон», но я его называю «тюфяк», и не только я. Оно раздутое и перегруженное.

Представь себе тройной выбор, только квотербек отдаёт мяч не бегуну, а другому нападающему. Ей выбрасывают мяч, она может отойти и просчитать защиту, как обычно, либо она может перебросить мяч второму или третьему квотербеку.

Эта схема нападения ненадолго вошла в моду где-то в 90-м веке. Проблема в том, что она усложняет игру не столько сопернику, сколько тебе. Она подходит продвинутым стратегам, а в менее умелых руках превращается в бардак.

Джюс: даааа тут так и вышло

с современным студенческим футболом ведь как - в основном ты бегаеш по гребеням и ищеш мяч. можно очень-очень-очень долго бегать без единого розыгрыша. сложно не растерять навыки планирования. так што есть смысл выбирать розыгрыш попроще штобы себя же и не запутать

но это живые люди, а живые люди любят играть со своими игрушками

итак, 1-й даун, 10 ярдов. квотербек отбрасывает мяч второму квотербеку на левом фланге, но тот ловит мяч неаккуратно и кидает его за боковую, едва не схлопотав штраф за намеренный выброс

2-й даун, 10 ярдов. теперь они разыгрывают девять вертикалей: четыре ресивера, тайт-энд и оба ранинбека из вспомогательных нападений устремляются вглубь поля.

Джюс: но УКЛА, ожидаемо, выставили в глубине предотвращающую защиту. за деревьями прячутся три сейфти и успешно срывают Сельхозмеху розыгрыш. поделом - надо было включать воображение

и вот уже 3-й даун, 10 ярдов. ну, потеря мяча на даунах - это ведь не конец света? УКЛА получит мяч, но вас больше, так што вы вероятно их остановите и отыграете мяч назад

но Сельхозмех просто хочет поскорее свалить. они вымотаны, уже поздно. они надеюца набрать несколько миль одним рывком и закруглиццо

поэтому они ОПЯТЬ объявляют девять вертикалей

Девять: Вот говно!

Это же ни к чему. Вас больше, вам незачем путать соперника или маскировать свои намерения. Можно просто взять и победить.

Джюс: я согласен с тобой. как собственно и судьба

тут-то и настал звёздный час Чака.

Джюс: Чак - потрясающий дифенсив-энд, которому в "мишках" нечего делать. несколько столетий не видал схватки даже издалека. и вот наконец такой шанс

он один из фактических предводителей отряда и сейчас его очередь выбирать розыгрыш. он объявляет всеми любимый…

полный блиц.

Десять: ОХУЕННО

Девять: Кхм.

Джюс: божечки

Десять: Я его обожаю, уж простите. Если момент выбран правильно, блиц всей командой — захватывающее зрелище.

Джюс: мать ты это оцениш. потому што это не просто полный блиц - это прицельный полный блиц

Чак идёт ва-банк. он рассчитывает што третий квотербек захочет пасануть, ведь он пока этого не делал. поэтому УКЛА решает штурмовать западный фланг

его догадка абсолютно верна. игроки УКЛА смещаются на запад. их сейфти подкрадываются к линии перед выбросом мяча, а затем ломятся на западную сторону поля. третья линия нападения Сельхозмеха разбита в прах. третий квотербек пытается выбраться из конверта

но Чак уже догнал его.

Джюс: Чак сжимает кулак, бросается на квотербека, который держит мяч локтем, и бьёт прямо по нему. великолепная техника. впервые за столетия Чак коснулся мяча. шатаясь, он подбирает мяч с земли. успех.

Десять: Кажется, нападению в этом матче очень нужны нападающие сейфти. Поставили бы пару игроков в глубине поля — и предотвратили бы… то, что сейчас будет.

Джюс: ога. были б там сейфти они б его наверняка остановили

Десять: Я часто думаю кое о чём, что связано с нашим прошлым разговором.

По-моему, если бы этим людям году в, не знаю, 1990-м пообещали вечную жизнь, то они решили бы, что в далёком будущем станут мудрецами. Они бы ответили: «ну, за бесконечное время я приобрету бесконечные знания. Я перестану ошибаться. Перестану проёбываться. Стану наилучшей версией себя».

Вполне возможно, они и стали наилучшей версией себя. Просто эта версия точно так же портит отношения и забывает свитер в самолёте.

Эта версия играет в футбол на миллионе ярдов точно так же, как на сотне ярдов.

Джюс: угу

и слава богу потому што с этого началась маленькая одиссея

Джюс: номинально бегун из Чака не самый быстрый, но он допиздовал до самой Оклахомы и не был пойман. в футболе на дальних расстояниях часто неважно кто кого превосходит номинально. важно кому больше всех надо. кто готов бежать 19 часов в день, а кто сдуеца и позовёт на смену других бегунов

и походу Чаку было надо больше всех

кароч, когда ты несёш мяч в одиночку, хорошо бы пореже переходить с поля на поле. тебе невыгодно оставлять след на табло. если Южнокалифорнийский подскакивает в рейтинге, потом падает и вместо него подскакивает Университет штата Канзас, потом падает и вместо него подскакивает Гремблинг, то всей стране ясно што мяч движеца по юго-востоку оклахомы, где эти три поля сближаюца

тогда тебя находят и тебе пизда

Девять: А что происходит, если нужно выстраиваться для схватки и ты один в команде?

Джюс: происходит чепуха

мы основывались на старом своде футбольных правил НАСС и трактовали их по возможности буквально. конешно там не нашлось ни правила ни даже намёка на построение нападения из одного игрока, но мы сделали што могли

одинокий игрок встаёт по центру и выбрасывает мяч несуществующему квотербеку. по правилам старого футбола выходит што он выронил мяч. логика подсказывает што затем центру разрешено развернуца и подобрать его

Девять: Но и защите разрешено тебя затоптать.

Джюс: ога это больно и унизительно

Девять: Прикольно.

Десять: Убого.

Джюс: прикольно. 2-1 в мою пользу, резолюция принята

так вот, чё там у Чака? он прошёл около 200 миль на север. собираеца ещё немного задержаццо на поле Канзаса а потом свернуть на северо-запад. так учат делать тренеры, если ты один с мячом. в северо-западных штатах намного просторнее и мало движа. легче избежать неприятностей. ну а потом поворот на поле УКЛА, и миссия выполнена

но тут, примерно на линии 398 800 ярдов к югу по Канзасу, неприятности его находят. он отступает к реке Арканзас, а на другом берегу стоит толпа игроков Канзасского, которые наконец сподобились выяснить откуда на их поле мяч.

особого выбора у Чака нет. он улепётывает на северо-восток, к полю Западно-Мичиганского…

Джюс: …потом на северо-запад, к полю Луизианского технологического.

он знает што переполошит всех. опять же, што будет когда люди увидят как на табло подскочил Канзасский, затем Западно-Мичиганский, затем Луизианский технологический? все поймут што у тебя мяч и все поймут где ты

значит, Чак на поле Луизианского технологического и в полной жопе. бежит вперёд и видит армию игроков Вашингтона которые ищут его под каждым бревном. глядит назад, а там игроки Канзаса делают то же самое. жопа повсюду

осталась одна надежда - спрятать мяч и вернуццо за ним попозже

и тут нужно пояснить две вещи, если вы поленились прочесть правила которые я вам скинул. во-первых

Девять: Я прочитали!

Джюс: ботан

во-первых запрещено видоизменять ландшафт и сооружения на поле. то есть например закопать мяч нельзя. было б можно матч бы вообще никогда не закончился

во-вторых каждый мяч слабо светица в темноте. это значит што спрятать мяч - целая наука. нужно очень незаурядное мышление

или, как в случае Чака, невероятная удача.

носица он по холмам в окрестностях Лост-Сити и отчаянно ищет куда бы сныкать мяч, и наконец находит старый сундук.

он прямо древний. тыщи лет там пролежал. по сей день в душе не ебу кто его притащил в такую дыру и зачем. Чак тоже не знает, да и знать не хочет

сундук утоплен в землю и торчит ровно настолько штобы Чак открыл крышку и вкинул мяч. и тут бы ему поискать на местности ориентиры штоб точно знать где это. но он в панике, страшно устал, долго не спал, и к тому же ночь. он озираеца, считает што примерно понял куда попал, и спускаеца с холма

когда игроки Канзасского перехватывают его, мяча при нём нет. он приветливо машет им и уходит своей дорогой

Десять: Но, как ты и сказал, всей стране очевидно, что мяч где-то в холмах.

Джюс: ну, Вашингтон провёл в этих холмах всю ночь. человек 40 обшаривали каждую кочку в поисках светящегося предмета. нихуя не нашли и спустя три ночи плюнули

остальные, однако, думают што Вашингтон мяч забрал

Девять: Допустим, но на табло отображалось, что мяч на поле Луизианского технологического. И сейчас отображается. Почему же люди так думают?

Джюс: ну они решили што Вашингтон нашёл мяч и спрятал его где-то ещё на поле Технологического. где-нибудь далеко на севере например, хотя знать наверняка нельзя

Девять: А так можно?

Джюс: можно, почему нет? так уже делали, это известная тактика

Девять: Зачем прятать мяч на чужом поле, когда можно этого не делать?

Джюс: ну слушай, может вы нашли очень годную нычку. а может просто хотите поебать мозг соперникам. не забывай, главное - штоб все мячи были на твоём поле в конце игры. а до этого можеш прятать где считаеш нужным

Луизианскому технологическому и всем остальным показалось што это куда более правдоподобно чем "40 человек три ночи искали светящийся мяч, спрятанный одиночкой который даже не ориентировался на местности, и не нашли"

и вот собсна уже 63 года на поле Луизианского технологического лежит мяч который они не могут найти, и их это БЕСИТ

Чак давно хотел тихонечко вернуца и забрать его, но вокруг этих холмов щас яблоку упасть негде - луизианцы его точно раскусили бы

однако УКЛА уж очень хочет вернуть мяч. так што они пошли на договор.

это считайте археологическая экспедиция. УКЛА связались с Луизианским технологическим и говорят: а мы точно знаем где мяч! пустите Чака на поле на пару дней штоб он его забрал, потом вызываем вас на традиционный матч на вашем поле. старые добрые 100 ярдов, 100 игроков в каждой команде.

победитель забирает мяч.

Десять: Ёлки-палки. Я хочу это видеть.

Джюс: я тоже хочу!

вот только ОН НИКАК ЕГО НЕ НАЙДЁТ

Моника: Вот что, Чак.

Мне только что звонили сверху. В продлении отказано. Хотят, чтобы ты выметался на закате.

Чак: Ясно.

Моника: Войди, пожалуйста, в наше положение. Нас уже пускали по ложному следу. Несколько лет назад Миннесота скормила нам липовую наводку, и мы вывели треть команды из Иллинойса, чтобы найти мяч.

Чак: Знаю, наслышан, да.

Но я не…

Я не вожу вас за нос, Моника. Он здесь. Он где‑то здесь, я точно знаю.

Моника: Ну, ты понимаешь, начальству трудно поверить в россказни про сундук с сокровищами.

Чак: Это правда. Сундук настоящий.

Моника: Если что, я тебе верю. Правда. Только я думаю… может быть, кто-то уже побывал здесь и нашёл его.

Чак: Никто не знает, где его искать. Никто другой бы его не нашёл. Чёрт, его даже я не нашёл!

Моника: Может быть, пора сделать выводы?

Может, холм не тот? Ты говорил, что было темно и ты был уставший. И что при тебе не было телефона. Так что

Джюс: ВОТ ЖЕ ОН

ВЫ ПРАКТИЧЕСКИ НА НЁМ СТОИТЕ

ОН У ВАС ПОД НОГАМИ

Моника: не пойми меня неправильно, но вдруг он где-то на другом холме? В этой части штата пейзаж довольно однообразный. На нашем поле много таких холмов.

Чак: Да нет, нет, я не обижаюсь…

Если честно, сам себе задаю эти вопросы в последние дни.

И я правда жалею, что подвёл вас, ребятки. Понимаю, что о многом попросил — столько игроков помогали мне целую неделю.

Только он здесь. Он именно здесь, и я всегда буду в это верить.

Десять: Уму непостижимо.

Джюс: БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ

ПИЗДЕЦ!

Моника: Ну, слушай. Я могу поручиться за тебя. Тренер будет немножко злиться какое-то время. Но, может, через несколько лет мы соберёмся ещё раз, проверим другой

Джюс: ЧЁРТ

Моника: холм — авось что

Джюс: ПОБЕРИ

Моника: и найдём.

Чак: Вряд ли. Ты ведь понимаешь.

Моника: Я…

да, понимаю.

Чак: Ну, я, в общем, это. Всё понимаю тоже. Ты уж извинись перед тренером за меня, пожалуйста.

Я тут ещё пошурую до заката, если ты не против. Помогать не надо.

Моника: Конечно.

Не буду тебе мешать. Слушай, у нас на ужин будет хэш с солониной. Празднуем новый рейтинг.

Если хочешь, приходи в лагерь, как закончишь.

Чак: А может, и приду. Благодарствую.

Моника: Ага.

Джюс: ааааааааааааЫЫЫЫЫЫЫЫЫ

ёбаный в рот

вы ж видели да? видели?

Десять: Да, я видела. Всё как ты сказал. Просто крышку засыпало листвой.

Думаю, рано или поздно мяч найдут. Моника явно ему верит. Вот только… помощь Чака для этого не нужна. Они справятся сами. А значит, не будет нам матча 100 на 100.

Джюс: значит

да

Десять: Мне жаль, Джей. Я хотела это видеть не меньше, чем ты.

Десять: Ха.

Это ведь как-то уж слишком в лоб, да? Потерять мяч рядом с городом Lost City?

Девять: Не, это ещё не в лоб.

Десять: А?

Девять: Я кое-что нашли.

Кажется, я знаю, откуда взялся сундук.

Есть минутка?

Десять: Сейчас посмотрю.

Десять: Да. Да, есть.

Девять: Тогда смотри.

Что-то тут явно не то.

Десять: Ого.

А хорошо сундук сохранился.

Джюс: видимо наноботы определили его как сооружение и ухаживали за ним

все деньги естественно сгнили

не повезло тебе дурачок

Девять: Какой-то ты невежливый.

Джюс: так погоди

што ты знаеш о шайке Джеймсов и Янгеров

Девять: Ну, меня построили американцы в 20-м веке, так что…

Судя по всему, я считаю его Робином Гудом с пистолетом.

Что-то тут явно не то.

Джюс: ващеееее не то

Десять: Тебе будет трудно, Девять. Мне тоже было с этим трудно. И до сих пор бывает.

К исследовательской работе у тебя талант. Просто не забывай, что в этой стране головорезов из Конфедерации рисуют похожими на Джонни Яблочное Семечко.

Джюс: оооооо классика! обожаю этот фильм, обязательно посмотрите

Десять: Ты реально его смотрел?

Джюс: да нет КОНЕШНО же

просто это мой любимый фильм