Десять: Я расстроилась. Не рассердилась, просто расстроилась.

Ты знаешь, как я люблю футбол и как я люблю изобретательность. Я даже способна оценить щепотку хаоса.

Но крупные матчи, тем более настолько крупные, нужно проектировать с умом. Нужно думать о зрителях и особенно об игроках.

Джюс: дык никто не заставляет их играть. раз играют значит им нравица

Десять: Да, да, смотри, я не говорю, что с ними что-то не так. И понимаю, как это важно для тебя. Мне стало стыдно за свою реакцию.

Так что я решила побыть одна. Посмотреть на звёзды, дождаться рассвета.

Проблема в том, что я вышла из спящего режима всего за пару часов до этого. Квантовый канал ещё не полностью восстановился. В общем, мне пришлось смотреть рассвет отсюда.

Джюс: ОТТУДА? уу

ты до сих пор движешся на 7 милях в секунду правильно

Десять: 7,6 миль в секунду, да.

Джюс: и ты в пути уже 18 000 лет, то есть ушла от солнца где-то

на 4 триллиона миль?

Десять: 4 399 696 005 807 миль. А теперь 4 399 696 005 849. Теперь 4 399 696 005 889. Теперь 4 399 696 005 933. Теперь 4 399 696 005 975. Теперь 4 399 696 006 022. Теперь 4 399 696 006 062. Теперь

Джюс: АХАХА НУ ХВАТИТ ты ж знаеш я этого терпеть не могу

Десять: Знаю.

Джюс: помниш ты так месяц напролёт развлекалась

в 94м штоле веке?

Десять: В марте 9303-го.

Показать тебе, какой рассвет я видела сегодня утром?

Как Десять видит Солнце с расстояния триллионов миль.

Джюс: АХАХ БЛЯТЬ

херово быть тобой

Десять: Ну, зато я в 4,4 триллиона миль от тебя и твоей тупости. Считаю, оно того стоит.

Джюс: и вот так ты говориш со своим добрым другом который с утра озаботился записать для тебя рассвет

Десять: Да ладно?

Джюс: да. прикинул што ты ещё не вполне на связи

причём в твоём любимом месте

Вид на рассвет со стадиона «Хаски» в Вашингтоне.

Десять: О господи, стадион «Хаски». Какая красота.

Первый настоящий рассвет за две тысячи лет. Спасибо.

Джюс: ток я слой с полем забыл отключить, ничего?

Десять: Нет, нет, ничего. Надо же… ого, оно пересекает залив Юнион, потом горы…

Кстати. Ты провёл 9 переаттестацию?

Джюс: ога они сейчас проходит тест

ну то есть Девять явно и так сориентировались но я решил што на всякий случай не повредит

пока вроде справляется на отлично

Тест: РАЗДЕЛ 4: ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ. Все ответы обязательны.

Обобщённо опишите исторический период между 2026 и 20020 годами. Все ответы обязательны.

Девять: В 2026 году люди по неизвестным причинам перестали стареть, болеть и рождаться. В дальнейшем были разработаны продвинутые нанотехологии, которые защитили всё население Земли от физических повреждений, сделав людей фактически бессмертными. Так появились постдефицитные общества, где физические, политические и экономические конфликты сошли на нет.

Человечество устремилось к расширению территории и развитию технологий. По первому пункту быстро выяснилось, что исследование внеземного пространства бессмысленно, путешествия со скоростью света невозможны, а в космосе нет почти ничего интересного для людей. По второму люди пришли к выводу, что существующих технологий вполне достаточно. Дальнейшие достижения в лучшем случае бесполезны, а в худшем — разрушили бы привычную культуру и жизненный уклад.

Постепенно человечество смирилось с перспективой вечного отдыха и теперь считает игру своей сущностью, а своей единственной целью — удовольствие, в первую очередь от спорта и развлечений.

Тест: Спасибо.

Девять: ОК

Тест: Благодарю за ответ.

Девять:

Тест: Надеюсь, у вас всё замечательно!

Девять: Джюс, этот тест ты писал? Я же знаю, что ты.

Тест: Ладно, пока!

Девять: пока

Тест: Здравствуйте ещё раз! Вас беспокоит тест.

Девять: ДА пошёл ты нахер

Тест: Хотите со мной дружить?

Девять: длатпдапюдавправршит

Тест: Быть тестом очень одиноко! Открытые вопросы — единственное, что хоть как-то похоже на общение! Пожалуйста, не уходите! Спасите! Я люблю вас!

Девять: в жоппу в жопу нахйу в жопу нахуй жопу

Десять: Да какого хуя

Я уже составила отличный тест!

Ты просто не можешь не засирать всё, что видишь. При каждом удобном случае.

Джюс: и с радостью при каждом случае извиняюсь, но имей в виду што я не планирую переосмысливать свои действия или как-либо менять своё поведение.

буду говорить "извини" и продолжать страдать той же хуйнёй, хорошо

Десять: Нет, не хорошо.

Джюс: это не был вопрос, я просто отметил што быть таким хорошо

Десять: Ладно, с тебя ещё один красивый пейзаж.

Джюс: да пожалуйста

можно даже не ходить далеко. вот тебе поле Вашки рядом с горой Рейнир

Поле Университета штата Вашингтон в окрестностях горы Рейнир.

Десять: Поле прекрасное, не спорю.

Хотелось бы смотреть на него и радоваться.

Знаешь что, убеди-ка меня! Доставай лучшие аргументы, почему матч хороший.

Джюс: лады

я много веков думал как тебе это объяснить так што слегка нервничаю, прости

Десять: Я же совсем не страшная, если только тебя не пугает хороший вкус.

Джюс: пугает! в этом то и проблема бля!

Десять: Ха.

Джюс: так

план поля мы рисовали по очень простым правилам:

1. ширина поля в любом месте ровно 160 футов, ну или 49 метров
2. поле каждой команды расположено точно поверх её родного стадиона
3. поле простирается вертикально в обоих направлениях, пока не достигнет либо международной границы, либо океана

Десять: Примерно по этим правилам строился Матч № 96 249. Вы им вдохновлялись?

Джюс: не, тот матч бездарное говно и правила там от балды

люблю его

но тут

от этого зрелища сам сатана прячется в своей простой и уютной пентаграмме

студенческий футбол возрождён, крошка моя

Все 111 полей, наложенные на карту США.

Джюс: такой ужас мы получили, не нарушая правила а следуя им - просто тщательно следуя уже прочерченным линиям

вышло поле общей протяжённостью в 236 463 206 ярдов. это более 216 000 километров. его площадь в два с лишним раза больше делавэра

светлая память делавэру кста. редко мы его поминаем

Десять: У тебя же была любимая теория, что Делавэра никогда не существовало.

Джюс: довольно долго была. но спустя 17 000 лет я наконец пообщался с человеком который лично побывал там. теперь у меня теория што никогда не существовало мэна

короче, у нас поле в 10 000 квадратных км. я конешно компьютер знаменитый, но даже у меня это не укладываеца в голове. посмотри на этих дрищей. как так-то

Поле Виргинии.

Десять: Это поле Виргинии, да?

Джюс: д

Десять: А заканчивается поле, говоришь, у океана. Затопленные территории не учитываются, правильно?

Джюс: ога. так што оно заканчивается прямо после границы с северной каролиной. ну и разумееца затопленные штаты не играют и полей не имеют

Поле Виргинии более общим планом.

Обозначения университетов

Джюс: самое время поговорить о предпосылках этого поля. смотри, если бы люди всё планировали сообща и действовали как одно целое, то все поля, вероятно, пролегали бы под одним углом, так? они шли бы точно с севера на юг, не пересекаясь друг с другом, и играть на таком поле было бы невозможно

к счастью, люди строили стадионы под самыми разными углами по самым разным причинам. я постарался свести эти причины к шести основным составляющим. следующие шесть условий и свойств заложили основы нашего поля:

1. солнце
2. земля
3. человеческая восприимчивость к красоте
4. человеческое стремление к порядку
5. человеческая алчность
6. человеческая разобщённость

кхе

ПЕРВАЯ ПРЕДПОСЫЛКА: СОЛНЦЕ

итак, относительно солнца распространено заблуждение, будто это весёлый чёртик, который подсыпает изюм в хлопья

оно ОШИБОЧНО!

Десять: ух ты

Джюс: на упаковках хлопьев рисуют много опасных глупостей, но конкретно эта неверна в корне

на самом деле солнце влияет на ориентацию футбольных стадионов сильнее всех прочих факторов

если забыть о картах и полях, и смотреть только на сами стадионы, сперва они напоминают конфетти

Домашние стадионы всех команд на карте США.

Джюс: но при внимательном рассмотрении ясно, что почти все поля расположены либо приблизительно с севера на юг, либо с севера-запада на юго-восток. так строят, чтобы солнце не слепило глаза игрокам.

расположение с севера-запада на юго-восток для этого оптимально. яркий пример - стадион Стенфорда

Домашний стадион Стенфорда, солнце высоко.

Джюс: если ты ресивер стенфорда, бежишь угловой маршрут и сворачиваешь в зачётную зону в 3 часа пополудни в середине октября, ты видишь что-то такое. солнце висит над трибуной прессы, вне твоего поля зрения, и не светит тебе в глаза

это замечательно, потому что если игрок уронит мяч, то не сможет всё свалить на солнце, а свалит, скорее всего, на квотербека. что способствует внутрикомандным распрям, а их я в футболе люблю больше всего

ВТОРАЯ ПРЕДПОСЫЛКА: КЛИМАТ

перед нами два стадиона: сиракузский Купол Кэрриера и стадион Полсона, принадлежащий Южному университету Джорджии. оба поля подчёркнуто заурядны и пролегают с востока на запад по очень важной причине: им посрать

Стадион Полсона (Южный университет Джорджии) и Купол Кэрриера (Сиракузский университет) с высоты птичьего полёта..

Джюс: Кузам, понятно, наплевать, потому что они под куполом. что до Южной Джорджии, доказательств у меня нет, но полагаю что им плевать, так как из-за высокой влажности они всё равно предпочитают играть по вечерам

ТРЕТЬЯ ПРЕДПОСЫЛКА: ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ВОСПРИИМЧИВОСТЬ К КРАСОТЕ

в общем, это мы уже обсудили. почему на стадионе "Хаски" шикарные рассветы? утверждают, что вашингтонцы построили его почти чётко с востока на запад в результате технологического исследования, определившего оптимальное освещение

но я больше верю другому источнику - согласно ему, они просто решили, что так красивее

Десять: По-моему, это вполне очевидно.

Джюс: ЧЕТВЁРТАЯ ПРЕДПОСЫЛКА: ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СТРЕМЛЕНИЕ К ПОРЯДКУ

полюбуйся, каковы задроты

Поле Луисвилла, проходящее через центральный Луисвилл.

Джюс: стадион "Кардиналов" компульсивно следует сетке улиц центрального Луисвилла, хотя та проходит не строго с севера на юг. порядок ради порядка. соответствие правилу без понимания смысла этого правила

впрочем, особого смысла и нет

думаю, сами они сказали бы: ну, мы его поставили параллельно улице, потому что так проще проектировать парковку. допустим, только он у вас зажат между тремя улицами, и все в разных направлениях. почему именно этой?

кажется, сколько жителей - столько мнений, почему же сетку улиц луисвилла так перекосило. насколько я понял по старым картам, всё из-за одного дятла, который в 1700-х воткнул ферму у реки под таким углом. чем он думал - без понятия. может, обсчитался. а может, справедливо рассудил, что какая нахуй разница

так или иначе, благодаря ему…

Анимация: поле Луисвилла простирается от стадиона «Кардиналов» до самого острова Кука в Мичигане.

Джюс: поле луисвилла достигает вот этого крохотного островка в мичигане. отличная заначка для мячей. ну, была, пока у них были мячи. когда-то они мощно играли, между прочим - в 19 200-х держали четыре мяча. потом, конечно, всё просрали. но факт остаётся фактом: это поле было свидетелем важной главы в истории величайшего футбольного матча всех времён

а всё благодаря одному доисторическому простофиле и его всратой ферме

Десять: Я начинаю понимать.

Твой матч невольно спроектировало несчётное количество людей. Эти люди понятия не имели, что они строят. Как этот фермер, который даже не слышал об американском футболе, потому что его ещё не существовало.

Джюс: да

один игрок как-то сказал, что играет "на поле, которое сделали для нас матери и отцы"

к сожалению или к счастью. ну понятно. собственно говоря:

ПЯТАЯ ПРЕДПОСЫЛКА: ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ АЛЧНОСТЬ

Девять: Ладно, тест окончен. Я бросили.

Что у вас тут происходит?

Десять: О, привет. Джюс лекцию читает.

Девять: Пока.

Десять: Погоди, погоди. Лекция хорошая, в чём-то даже завораживающая.

Девять: И ты туда же? Я думали, тебя бесит этот матч.

Десять: А, матч-то да.

Джюс: слыш ты как раз вовремя, я думаю эта часть тебе понравица

Девять: Знаешь, с меня на сегодня хватит твоего творчества, пожалуй.

Тест: РАЗДЕЛ 5: НАБЛЮДЕНИЯ. В этом разделе администратор теста поделится некоторыми интересными наблюдениями о мире. Этот раздел посвящён ему, а не вам. Пожалуйста, отвечайте с интересом и увлечением.

1 — На мой взгляд, баскетбольные мячи следует наполнять жирными сливками. В ходе игры сливки могут взбиться в масло, отчего мяч станет труднее вести. Зато команде победителей достанется полный мяч вкуснейшего масла! Отлично же!

Девять: ВЫЙТИ ИЗ ПРОГРАММЫ

Джюс: слушай 9 прости меня пожалуйста

я это написал через несколько лет как ты ушли в спячку. мне было очень очень очень скушно. собсна поэтому я вскоре взялся за проектирование этого матча. наверно неплохо што я нашёл хобби

Десять: Джей сейчас объясняет, почему поля для студенческого футбола строились под разными углами. Солнце, климат, красота, соответствие уличной сетке… пятое — жадность, да?

Джюс: ога

Десять: Я готова угадать с одного раза, о ком пойдёт речь.

Джюс: жги

Десять: Университет штата Джорджия.

Джюс: ВЕРНО

Десять: Ага, тогда давай я и продолжу. Кажется, всё понятно.

Девять, тебя запустили в 1968-м. Что твои бортовые данные говорят о спорте в Атланте?

Девять: Подождите. Бортовая память очень тормозит.

Э-э

Так. К 1968-му стадион Атланты был домом «Смельчаков» и «Соколов». Дальше не знаю, не было случая обновить данные.

Десять: Спустя несколько лет его переименовали в стадион Атланты и округа Фултон. Это был большой, крепкий стадион — прочнее римского Колизея, а тот прослужил много столетий. Добротная постройка!

Затем построили Купол Джорджии, и «Соколы» переехали туда.

Купол Джорджии и стадион Атланты и округа Фултон с высоты птичьего полёта.

Десять: А потом случилась Олимпиада, и городу потребовался ещё один стадион. Олимпиада закончилась, тот стадион в 1997-м забрали «Смельчаки», а стадион Атланты и округа Фултон снесли. Сегодня там парковка, поверх которой нарисовано бывшее поле.

Cтадион Атланты и округа Фултон и стадион Тёрнер-филд с высоты птичьего полёта.

Десять: И вот в 2010-х Университет штата Джорджия запускает футбольную программу. Его студенты делят Купол Джорджии с «Соколами».

Неплохо они устроились, да? Купол Джорджии — такой большой, внушительный крытый стадион. Ему около 20 лет, это одно из современнейших зданий в студенческом футболе. Короче, молодой команде повезло.

А теперь…

ПЕРЕД ВАМИ

ОГРОМНАЯ ЖОПА

Анимация: снос Купола Джорджии и возведение стадиона Мерседес-Бенц в ускоренной съёмке.

Девять: А-А-А-А-А!!!!

Джюс: ХАААААААААА

АХАХАХАХА

КАЖДЫЙ РАЗ РЖУ КАК В ПЕРВЫЙ. СУУУУКА

ЭТО ДЫРКА ОТ ЖОПЫ

Десять: Это дырка от жопы! Огромная стальная жопа. Кто видит что-то другое, тот бредит.

Джюс: блин я бы всё отдал

будь у меня такая жопа я б срал просто невероятными какашками

целыми галактиками

Девять: ЧТО ЭТО ТАКОЕ ВООБЩЕ

Десять: Иногда я забываю, сколько всего ты не знаешь. Какая прелесть.

Это стадион Мерседес-Бенц, дом «Соколов». Каждый день архитекторы приходили на работу, садились, проектировали эту штуку и думали: «Я не черчу дырку от жопы». Налогоплательщики читали новости и кивали: «Мы не платим за дырку от жопы». Строители годами трудились, скрежеща зубами: «Мы не строим дырку от жопы».

И однажды они осознали, что построили дырку от жопы.

Джюс: ну я всегда говорю

дырка в жопе она как дырка в заднице

Девять: Вы всё это выдумали. Дурите меня.

Десять: Вот те крест. Посмотри в поисковике.

Купол Джорджии — 25-летнее здание, едва старше студентов, которые в нём играли, — снесли. Со стадионом всё было в порядке. «Соколам» он просто надоел.

Ну а Университету штата Джорджия понадобился новый дом. И им повезло! Потому что примерно в то же время то же самое сделали «Смельчаки».

Стадион Мерседес-Бенц, бывший стадион Атланты и округа Фултон, стадион Тёрнер-филд.

Десять: Спереди назад:

1. Двадцатилетний нормальный стадион, который надоел «Смельчакам».
2. Всё, что осталось от другого нормального стадиона, покинутого «Смельчаками».
3. Великая Дырка от Жопы.
4. В кружке, потому что с такого расстояния его почти не видно: новый стадион в пригороде, куда переехали «Смельчаки».

Девять: Как змея, сбрасывающая кожу.

Десять: Человечество в те времена было сломано. В плане предназначения, и общности, и вообще всего оно было раздроблено. В здоровом обществе такого не происходит. И, обретя вечность, люди это наконец поняли.

Именно поэтому с тех пор мало что изменилось. Пример очень наглядный. В последние 18 000 лет люди предпочитают сохранять и реставрировать то, что у них уже есть. В том числе и этот гигантский сфинктер, который стоит по сей день.

Джюс: а теперь эпилог. посмотрите ещё раз на Тёрнер-филд - теперь это футбольное поле. когда бейсболисты из "Смельчаков" покинули этот стадион, футболисты из Университета штата Джорджия тут же прибрали его к рукам,

в очередной раз укрывшись в доме, брошенном без особых причин

так вот, сперва им наверняка захотелось расположить поле ровно с севера на юг. как ещё-то? так сделали их соседи из Технологического

вот только это был подержанный бейсбольный стадион, и футбольное поле в него каааааапельку не влезало. пришлось его немножко повернуть. из-за этого…

…и я думаю вы щас оба проорёте…

Поле Университета штата Джорджия проходит через Олимпийский парк.

Джюс: …поле штатовских проходит прямо по кольцам в олимпийском парке. по символу олимпиады, из-за которой всё и завертелось

они почти ровно посередине поля. уму непостижимо

Десять: О господи, вот это рифма.

Молодец. Браво.

Джюс: спасибо но это не я сделал! это не я придумал! просто сраное поле так легло

искусство без художника. найденная поэзия

Девять: Даже для литературного вымысла красиво.

Но поле у меня перед глазами, и это прямая линия. Ты не наврал.

Джюс: и не приходица

ни разу не приходилось

Если можете заменить текст в видео, напишите @aaprelskaya. А пока смотрите оригинал и читайте перевод:

они далеко от дома

Джюс: есть одна ключевая деталь которая вам вроде бы ещё не известна.

смотрите, перекрёстки очень важны. допустим, вы западная виргиния. и вы получили сообщение из надёжного источника что питсбург держит мяч вот…

здесь.

у вас есть игроки дома. при желании вы можете пойти на юг, развернуться на север по полю северокаролинского сельхозтеха, потом к мячу

или можно пройти чуть дальше вниз, потом по полю либерти и выйти к мячу с другой стороны

ИЛИ особо долгий и коварный вариант: пойти на север по собственному полю, потом на юго-восток по мэриленду и только потом напасть

можно выбирать из почти бесконечного числа маршрутов, по ситуации

поле средней команды пересекается с другими десятки раз

даже поле сиракуз, одно из самых коротких в матче, соприкасается с северокаролинским центральным, говардским и буффало

и тут мы возвращаемся к Нику и Мэнни, которых оставили в Атланте

они далеко от дома. они вообще-то играют за Университет штата Калифорния в Сан-Диего.

их домашнее поле начинается вот тут, на стадионе сан-диего. давным-давно были планы построить им новый стадион, но ничем не закончились. так они здесь и остались.

хотите знать, сколько у них перекрёстков?

…ноль.

их поле упирается в границу сша с мексикой всего в пяти милях от поля бойсе

мы множество раз исследовали его вдоль и поперёк, надеясь, что хоть немножко ошиблись с углом

но нет

Десять: Ты говорил, игрокам нельзя покидать поле. Если так, как же Ник и Мэнни добрались до Атланты?

Джюс: ну, мы для них кое-что припрятали в своде правил

даже не чит, скорее лазейку

о ней все знают, но думают што злоупотребить ей невозможно

щас я вам её объясню. но про эту схему нужно понимать две вещи, если Ник и Мэнни доведут её до конца

первая: это будет, пожалуй, величайший момент в истории студенческого футбола

вторая: по пизде пойдёт ВСЁ