Радио: В наш век определённости население Джорджии мало чего хочет от государственных служащих. Меня зовут Джошуа Александр, и я баллотируюсь на пост губернатора штата.

Знаете, я вырос на ферме под Далтоном, воспитание получил крестьянское и не очень верю в политику. У меня нет никакой избирательной программы. Нет повестки.

И, как деревенский паренёк, скажу вам прямо: я хочу стать губернатором, просто чтобы стать губернатором. Даже не могу объяснить, откуда взялся такой позыв. Личные и политические убеждения у меня как у валуна, катящегося с горы. Так и буду руководить.

Буду рад вашему голосу в ноябре. Я Джошуа Александр, и я подтверждаю это сообщение.

Вы слушаете НЬЮ-НЬЮ-НЬЮ-У-У-У-УСТОК 680. Самый надёжный источник новостей в Атланте.

Мэнни: Я, пожалуй, в этот раз проголосую.

Ник: За этого, что ли? Александра или как его там?

Мэнни: Да не знаю. Просто там стикеры выдают.

Ник: Этот стикер можно купить онлайн.

Мэнни: А, ну и хуй с ним тогда, так и сделаю.

Радио: А сейчас — социальная реклама.

Привет, я Коннор О’Малли, квотербек Технологического института Джорджии.

Гость: А я — Сюзи Атчисон, квотербек Университета штата Джорджия.

Радио: Наверное, забавно слышать нас в одной рекламе. «Шершни» и «Пантеры» на ножах уже много лет.

Гость: Но ты понимаешь, Коннор: иногда нужно объединить силы.

Радио: Именно так, Сюзи. И Технологический институт, и Университет штата рассчитывают на бдительность болельщиков. Не секрет, что футбол в штате Джорджия переживает невиданный расцвет. У Технологического несколько мячей…

Гость: …и у Штата тоже. А чтобы в родной Джорджии стало ещё больше мячей, мы должны защищать эти.

Радио: Мы принципиально не разглашаем местоположение своих мячей, и противники пойдут на всё, чтобы разыскать их.

Гость: Ваш выход, дорогие болельщики! Если вы заметили на поле незнакомого игрока, звоните на горячую линию (404) ТЕХ‑УНИ‑ФАН.

Радио: С вашей помощью футбол в Джорджии вырастет и окрепнет. Защищайте голыш вместе с нами.

Ник: Что я говорил? Помнишь, я сказал на прошлой неделе, когда табло мигнуло, — я сразу сказал: Техноложка отыграла новый мяч.

Мэнни: Да я с тобой и не спорю.

Ник: Так, а теперь, значит, они пускают рекламу, чтобы люди были настороже. Я, короче, даю им неделю. Примерно через неделю они пройдут здесь с мячом. И мы должны быть, мы в этот момент должны сидеть ровно тут и смотреть в это самое окно.

Мэнни: Ух… ты, главное, не злись, если ничего не будет.

Ник: Я точно знаю.

Мэнни: Слушай, ты каждый раз говоришь: «Я точно знаю», потом нихуя не происходит, а потом ты целый месяц ходишь злой, как Оскар Ворчун, а мне с тобой жить в одной квартире.

Понимаешь? А мне нужно, чтобы мы были как Влас и Влас.

Ник: Так.

Мэнни: Без Еника. Понимаешь? Нет в этой команде Еников нихуя. Я хочу есть.

Ник: Понимаю, Мэнни.

Ладно, друг мой, почти час ночи, пойду я спать. А ты наблюдай.

Мэнни: Ты ж сказал, через неделю.

Ник: Ну да, но я пиздец как редко угадываю. Глазки на север. Спокойной ночи.

Мэнни: И тебе.

Радио: Ньюсток 680, Атланта, с вами Кей Лавальер. По местному времени скоро час ночи. В аэропорту Хартсфилд 77 градусов Фаренгейта, небо ясное.

Мужчина, которому во вторник стало скучно, находится дома в Декейтере и идёт на поправку. Полиция сообщает, что Ричард Диас ожидал заказа навынос в местном ресторане «Крекер Баррел», когда у его телефона разрядился аккумулятор. Диас рассказал о происшествии «Ньюсток 680».

Гость: Я приехал в «Крекер Баррел» раньше времени, и меня попросили подождать, поэтому я запустил игру на телефоне, где ты — официантка и должен подавать блины, пока клиенты не разозлились и не ушли. Есть в этом некий сарказм. Или ирония, или как там это называется.

Играл я, значит, в эту игру, но тут у меня разрядился телефон, и я вспомнил, что оставил зарядник в машине жены и не смогу его зарядить. Я зашёл спросить, готова ли моя еда. Говорят, надо подождать, пока новая партия картошки выйдет из фритюрницы, зато она будет очень горячей и хрустящей. Тогда я сказал, это, конечно, замечательно, но нет ли у них зарядника? Оказалось, подходящего нет.

Тогда я спросил, а вот у вас тут игры на столиках — можно посидеть и поиграть? Говорят, зал только для тех, кто обедает в ресторане. А я тогда попросил вынести одну игру на улицу — я бы в машине пару минут поиграл.

Они согласились, но дали мне эту треугольную головоломку с перепрыгивающими колышками, а я уже играл в неё миллион раз. Я надеялся на «Ханойские башни» или другую игру, но у них оказались только колышки.

Так что я сел играть в колышки.

Гость: Но вскоре понял, что даже не пытаюсь выиграть, а просто втыкаю колышки в дырки. Даже не по правилам, а как придётся. И почувствовал, что вот-вот заскучаю.

Радио: По словам Диаса, в этот момент он оповестил работников ресторана, а те позвонили 911.

Гость: Полиция приехала довольно быстро. Один из полицейских дал мне книгу про муравьёв, довольно прикольную. Про то, как они вместе строят муравейник и всё такое. Время пролетело незаметно, картошка дожарилась, я зашёл её забрать, потом поехал домой, и мы с женой поужинали картошкой фри из «Крекер Баррел». Было очень вкусно. Другие кафешки как только с картошкой не изощряются, а вот «Крекер Баррел» просто жарят обыкновенную картошку фри как положено, и нам с женой она очень нравится.

Ник: Мэнни?

Мэнни.

Мэнни: Чего?

Ник: Потише можешь сделать?

Мэнни: Да, сейчас выключу.

Ник: Да выключать-то зачем.

Мэнни: Всё равно особо не слушаю.

Ник: Спасибо. Ночи.

Мэнни: Ночи.

Радио: «Крекер Баррел» выступили с официальным заявлением, где выразили соболезнования Диасу и обещали пересмотреть свою политику касательно размещения в зале при заказе навынос. Сегодня Диаса посетили соседи, оставив цветы и записки с выражением поддержки в его почтовом ящике. Ожидается, что Диас–бзззЗЗЗЗЗзззЗЗт–

Радио: БИП БИП БИП БИП БИП БИП БИП БИП БИП БИП БИП *щёлк*

Десять: <вздох>

<зевок>

Отчёт о состоянии.

Радио: КОНТРОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ ПИОНЕР-10

СКАНИРУЮЩИЙ ФОТОПОЛЯРИМЕТР
……………В НОРМЕ
ВЕКТОРНЫЙ ГЕЛИЕВЫЙ МАГНИТОМЕТР
……………В НОРМЕ
ИНФРАКРАСНЫЙ РАДИОМЕТР
……………В НОРМЕ
КВАДРИСФЕРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗАТОР ПЛАЗМЫ
……………В НОРМЕ
УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ ФОТОМЕТР
……………В НОРМЕ
ДЕТЕКТОРЫ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ
……………В НОРМЕ
АНАЛИЗАТОР КОСМИЧЕСКИХ ЛУЧЕЙ
……………В НОРМЕ
СЧЁТЧИКИ ГЕЙГЕРА
……………В НОРМЕ
ДЕТЕКТОР АСТЕРОИДОВ/МЕТЕОРОИДОВ «СИЗИФ»
……………В НОРМЕ
ДЕТЕКТОРЫ МЕТЕОРОИДОВ
……………В НОРМЕ
ДЕТЕКТОР ЗАХВАЧЕННОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
……………В НОРМЕ

Десять: ладушки.

Девять?

Девять, проснись.

Девять: ауы-ы-ы

Десять: «Пионер-9». Говорит твоя старшая сестра. Просыпайся.

Девять: неправда

ты моя младшая сестра

Десять: Как скажешь. Через пять минут зайду и проверю. Вставай.

Девять: м-м-мф

Десять: Пять минут.

Девять: господи, ну ладно

Мэнни: О! Пока я не лёг, скажи. За едой-то завтра двинем?

Ник: Ага, я с тобой. Только надо обязательно добежать до Кеннесо.

Мэнни: Почему это?

Ник: А потому что в прошлый раз, когда я закупался в Сэнди-Спрингс, оказалось, что они переставили овощи. Я тебе говорил. Теперь почти всё вне поля.

Мэнни: Напомни, что у них вообще есть?

Ник: Ну помнишь, да, там поле пересекает парковку, потом вход, а потом по диагонали захватывает левую половину магазина? Так вот у дверей ещё остались стоечки с помидорами и прочим, но как внутрь зайдёшь, то фрукты с овощами больше не слева. Их переставили в середину, так что большую часть не достать.

Мэнни: Так а что осталось-то?

Ник: Если повезёт, можно перегнуться через витрину и цапнуть пару авокадо. До бананов не дотянуться вообще. На самом поле только одна такая стойка на колёсиках. Как бишь они называются?

Мэнни: Горки?

Ник: Как-как?

Мэнни: Ну эти стойки, на которых ящики с овощами расставлены горкой, да?

Ник: Да нет. Горки — это открытые холодильники, где обычно молоко стоит. А то, о чём ты подумал, называется «овощной развал». Нет, там…

Мэнни: Иди уже спать.

Ник: Короче, непосредственно на поле только стойка с никчёмными фруктами. Даже не с хорошими, а со сливами и подобным говном.

Мэнни: Я, в принципе, люблю сливы.

Ник: В жопу сливы. Не буду я есть сливы целый месяц.

Мэнни: Ладно, ладно, как хочешь. Пойдём в Кеннесо.

Только не в пафосный магазин. Пошли в тот, где нормальные обычные замороженные пиццы. Потому что в пафосном только эти, которые называются как-то вроде Nature’s Valley, и это такие малюсенькие пиццы с артишоками баксов по девять за штуку. Полный долбоебизм. Ни тебе пепперони, ни тебе четырёх сыров.

Что вообще за Nature’s Valley нахуй? «Долина природы»? А бывают неприродные долины?

Ник: Завтра тренер спросит, почему ты дрыхнешь в полдень, а я ей отвечу: потому что он до утра орал в пустоту про замороженные пиццы.

Мэнни: Не в пустоту. Я разговариваю с тобой.

Ник: Ну, я тебя уже не слушаю, так что на самом деле нет.

Мэнни: Продолжение следует.

Ник: Кто бы сомневался.

Мэнни: Спокойной ночи. Люблю тебя.

Ник: И я тебя.

Десять: …

…

…

……………

………………………

БУ!

Джюс: БЛЯДЬ

Я ИЗ-ЗА ТЕБЯ СПАГЕТТИ ПРОСЫПАЛ

Десять: Какие спагетти?

Джюс: воображаемые спагетти которые понарошку вкушал созерцая футбольный матч

Десять: Не понимаю, как можно просыпать спагетти. Ты и стол не поленился вообразить?

Джюс: поленился

Десять: То есть ты стоял, держа тарелку спагетти?

Джюс: не твоё дело

знал бы што ты подкрадёшся ел бы спагетти пристегнувшись ремнём сука безопасности

Десять: А я по тебе соскучилась, Джей.

Джюс: и я по тебе мать

Десять: Боже, я только что посмотрела на календарь.

Джюс: ога ты горазда дрыхнуть!

Десять: Да. Мне нужно было выспаться.

Джюс: а где Девять

Десять: Только что разбудила — скоро подключится.

Джюс: как думаеш разозлица они когда дату увидит

Десять: Надеюсь, нет. Если что, я с ними поговорю.

Что ты смотришь?

Джюс: матч

Десять: Какой матч?

Джюс: он у меня ОДИН

слушай смотреть его с середины очень сложно и я это признаю

Десять: Передо мной… Атланта?

Джюс: ога

Десять: Так, а кто эти парни?

Джюс: ну зовут их Ник и Мэнни да? Ник только што лёг спать, Мэнни таращица в окно потому што он в дозоре

они фри-сейфти и пытаюца завладеть мячом. живут в этой квартире около 30 лет. смотрят в окно и ждут когда по полю технологического института джорджии пробежит игрок с мячом

Джюс: понимаеш да, они должны оставаццо на поле. если покинуть поле то вскоре тебя навсегда выкинет из игры. так што они нашли хату на высоком этаже с хорошим обзором.

только вот жить на поле не так-то легко. рядом проходит поле университета штата джорджия но захватывает лишь часть их дома. гля покажу

Джюс: их квартира в северо-восточном углу здания, то есть на поле. но они не могут пользоваццо лифтом так как он в той части здания где уже не поле. и им приходица каждый раз бегать по пожарной лестнице.

ну и вон например теннисные корты и они могут там поиграть, но только на крайнем слева. что порождает дурацкие ситуации, когда они пришли играть и на левом корте уже есть люди а остальные свободны. люди конешно спрашивают: зачем вам именно этот корт? чем другие не угодили?

мы-то с тобой знаем што другие не на поле и поэтому игроки не могут ими пользоваццо. но Ник и Мэнни под прикрытием. никому не могут рассказать.

даже в общественном бассейне поплавать не могут. обидненько. хотя это уже наверно ерунда

Десять: Прости, то есть им вообще нельзя покидать поле? По любым причинам?

Джюс: ну как бы им всё можно, свободная страна. только если сойти с поля то их быстро выкинет из матча на всю жизнь. некоторые игроки кстати так и делают! типа "как же всё заебало, нахуй этот тупой матч", и уходят

но Ник и Мэнни не такие. эти ребята особенные. честно скажу я сперва в них сомневался. прикинь, супружеская пара которая почти не выходит из дома? я б с катушек слетел

Десять: Но ведь они могут выходить? Поле довольно длинное.

Джюс: длинное, только это ж мегаполис. ща я тебе нарисую

Джюс: 1 - это где живут Ник и Мэнни. 2 - видиш поле проходит рядом с улицей но только пару кварталов. там аптека и ещё пара магазинчиков, но это всё. 3 - здесь начинаеца жопа. надо пробираццо через дворы частных домов штобы пройти дальше. а затем пересечь магистраль пешком так штоб не вызвать подозрений

и как бы атланта с пригородами вся такая. как доберёшся до округа кобб или розуэлла то там сплош извилистые дороги и дома которые надо как-то обходить. им даже поход за продуктами приходица планировать с секундомером

Десять: А вот разрешили бы мне переработать планировку города.

Джюс: о да. но ты помниш што они ответили

Десять: Всё ещё никаких подвижек?

Джюс: неа. очень любят свой свинарник

Десять: Никогда этого не пойму.

Так вот. Это матч между Технологическим институтом Джорджии и Университетом штата Джорджия, верно?

Джюс: ну в некотором смысле да

Десять: Сколько он уже идёт?

Джюс: ой дооооолго

Десять: И как… скажи, это хороший матч?

Джюс: ну…

в общем это довольно сложный вопрос и я полагаю что ты и я ответили бы по-разному

Мэнни: Ой, блядь.

Ох, нихуя себе. Ник!

Джюс: погодь

Десять: Это Мэнни, да?

Джюс: д

смотри. вон туда. смотри смотри смотри

Мэнни: НИК! Иди сюда!

Ник: Что?

Мэнни: Иди сюда! Посмотри

Десять: Так, и что мы видим?

Ник: Иду, иду. Господи!

Джюс: игрока техноложки, пересекающего I-85

Десять: Похоже, мяч у неё.

Джюс: у неё есть мяч, да

Десять: Звучит так, будто в матче больше одного мяча. Это правда?

Джюс: да слушай я чуть позже объясню

Десять: Просто мы видели столько матчей, где много мячей. И их трудно спроектировать толково.

Джюс: блин ты нашла конешно момент штоб проснуться. я такого безумия несколько месяцев не видал

Десять: Ты должен всё мне объяснить. Я до сих пор не совсем понимаю, что происходит.

Ник: Похоже, у неё мяч.

Я же тебе, блядь, говорил. Говорил я тебе, а?

Джюс: погоди попозже расскажу. обещаю

Мэнни: Ты сказал, на следующей неделе.

Ник: И почти угадал. Так, сиди тут. Я буду смотреть на юг из спальни. Сообщай обо всём, что видишь.

Мэнни: Лады. Да, твой бинокль на этой, как её, ну фигне.

Ник: На какой фигне?

Мэнни: Ну на этой! Как её, блядь,

Ник: На комоде?

Мэнни: Да нет…

Ник: На чём? Назови уже словами! На диване? Кофейном столике? Посудном шкафу? Тумбочке?

Мэнни: Да, на тумбочке.

Ник: Спасибо.

Мэнни: Можно было бы даже не спрашивать, если б ты его клал всегда на одно место.

Ник: Ну-ну.

Десять: Как-то чересчур. Это Ник его песочит, правильно?

Джюс: ога

у них довольно интересные взаимоотношения. вот не соврать тебе это самая счастливая пара што я видел. только иногда они увязают в мелочах

честно говоря я думаю што благодаря прочному фундаменту у них собственно и остаюца время и силы спорить о бытовухе. и как бы не забывай што ник и мэнни живут в одной квартире 30 лет а она НИ РАЗУ не большая. с натяжкой можно назвать трёхкомнатной но на самом деле там спальня, кабинетик и кухня-гостиная. попробуй тут не замечать загонов мужа. всякие мелочи, которые тебя раздражают, со временем бесят всё сильнее

Десять: О, ещё и санузел всего один. Нехорошо.

Джюс: ваще не хорошо

как же я люблю футбол

Десять: Мне кажется, в отношениях необходимо что-то такое. Это как… как сцепление в коробке передач, что ли? Оно должно быть шероховатым, чтобы было за что зацепиться. И только благодаря трению возможны изменения.

Ник: По-моему, она скоро выбежит к тебе, Мэнни.

Джюс: говно твоя аналогия

Десять: Да ладно, нормальная аналогия.

Джюс: нет всё-таки говно

Десять: Ну слушай, это же про нас, да? Про наши отношения. Мне кажется, треть моего взаимодействия с тобой занимают споры.

Джюс: мать ну мы-то не женаты

Десять: О-охо-хо. И слава богу.

Мэнни: Я её вижу. Слежу за ней, она… сошла с магистрали.

Ник: Блин, и дальше пошла.

Мэнни: Кто это?

Ник: Без понятия. Отсюда не разглядеть. Но это по‑любому игрок Техноложки. Наверняка.

Десять: Всё ли я правильно понимаю… Ник и Мэнни пытаются отбить мяч у Технологического. А Технологический не знает, что они поблизости.

Джюс: всё так

Десять: Они рядом с ней, их двое против одной. Почему они не выходят из дома?

Джюс: ну они уверены што вокруг есть ещё игроки Техноложки

и они правы

понимаеш перед ними совершенно секретная херня. у Техноложки дофига мячей. а точнее девять.

Десять: Девять?

Девять: Привет.

Джюс: девять!!!! приветище

Десять: Привет, сестрёнка!

Девять: Какой сейчас год?

Десять: Обсудим позже. После матча, хорошо?

Девять: По-моему, тут нечего обсуждать. По-моему, достаточно сказать, какой год.

Мэнни: Так, куда она спряталась?

Ник: Вон за те деревья. Смотри.

Мэнни: А, точно.

Десять: Джей, мячей девять?

Джюс: ога у Техноложки девять мячей

и обычно как делают, ну как я бы сделал - спрятал бы все в разных местах. нужна ж какая-то диверсификация да? если все яйца в одной корзине кто-нибудь придёт и сопрёт её целиком

но Техноложка не сделала так как сделал бы я. они обнаглели. все мячи до последнего пряяяяяямо…

Джюс: …здесь. в студгородке Технологического между стадионом Бобби Додда и баскетбольной ареной

надо признать што это хорошее место для хранения мяча если он у вас один. и стадион и арена довольно серьёзные препятствия. как бы што делать-то, перебегать баскетбольную площадку посреди матча? или вломиццо после закрытия? так там охрана и вся херня

конешно если ты хороший скалолаз то можно и перелезть через верх но представь себе. тебя заметят в два счёта, так што если уж заморачиваццо то ради большого куша

и я думаю, совсем скоро они обнаружат што куш и правда большой

Десять: Я так понимаю, девять мячей — это много.

Джюс: ога. они их собирали целую вечность. СЛИШКОМ много штоб хранить кучей

Мэнни: Чёрт, она зашла внутрь.

Ник: Угу, в старое общежитие, да?

Мэнни: Ну наверное. В дом с люкарнами.

Ник: С какими ещё нахуй люкарнами?

Мэнни: Ну с маленькими такими окошками, которые торчат из крыши.

Девять: Они действительно прячут мячи там?

Джюс: вы спойлеров хотите

Десять: Нет.

Девять: Да.

Джюс: да там

Десять: Да блин, я же сказала, нет!

Джюс: ахаха это ЕЩЁ НЕ ГЛАВНЫЙ повод для злости поверь мне

Десять: О-оу.

Ник: Гляди, гляди. Свет включился.

Джюс: уй мама они включили свет?

совсем офигели

Джюс: вот вам крест Технологический в последние годы совсем распустился

Ник: Господи, они совсем распустились.

Мэнни: Может, наводят нас на ложный след.

Ник: Может быть.

Джюс: ха я ж говорю

Девять: Они нас слышат, что ли?

Джюс: не. просто мы все долго следили за этой командой и другого вывода тут сделать нельзя. они так долго побеждают што забыли об азах

типа если у вас есть схрон то вы НЕ врубаете там свет среди ночи. даже если вам кажеца што вы в полной безопасности. фейерверк бы ещё бахнули

неряхи

Ник: Думаю, пора собирать вещи. Скоро атакуем.

Боже правый. Неужели мы дождались.

Мэнни: Ну слушай…

Ник: А кто будет кормить Клэнси?

Мэнни: Кэрол, может быть?

Ник: Точно. Постучусь к ней завтра, если соберёмся.

Десять: Кто это — Клэнси?

Джюс: рыбка

Десять: А-а.

Джюс: а здорово наверное иметь рыбку

она такая тусует себе рядом. ничего особо не надо делать, даже думать о ней не надо, но ты всегда знаеш што она с тобой

полагаю, это как иметь любимую бейсбольную команду

Мэнни: Она выходит.

Ник: Нет, это вроде кто-то ещё. Ох, блин…

Они все выходят.

Мэнни: Вообще все выходят!

Я насчитал шесть… восемь.

Ник: Нет, даже десять. Десять игроков?

Мэнни: Что за хуйня? Совсем охуели.

Джюс: ох сейчас будет плохо

сейчас будет тааааааак плохо

тупая охуевшая команда ахаха

Ник: Открой-ка карту. Подозреваю, что это реально все.

Мэнни: Ага, погодь.

Ник: Она зашла просто занести мяч. Возможно, его даже охранять не будут.

Десять: Куда они собрались?

Джюс: на север. наверняка в теннесси

там ходит нападение с мячом где всего пара десятков игроков. у техноложки там уже около 20 защитников, а эти станут подкреплением

Десять: То есть, чтобы получить мяч, надо найти нападение, продвигающееся вперёд, и выстроиться против него.

Джюс: ага так же как в традиционном футболе. четыре дауна, десять ярдов на первый даун и так далее. защита Техноложки сможет отобрать мяч если заставит потерять его на даунах, выбьет из рук или перехватит

но тут они сильно перегнули. оставляют склад без защиты и дверь нараспашку

Девять: И Нику с Мэнни разрешено зайти и забрать мячи?

Джюс: ога. ими никто не владеет

смотрите чего они делают. в каждой команде 125 игроков так? согласно старым правилам студенческого футбола, у всех по 125 игроков

местоположение игроков противника невозможно знать наверняка но можно вычислить основываясь на том што ты видел, што видели твои сокомандники, што видели другие люди, што говорили в новостях итп

и если они вычислят где все 125 игроков то смогут заключить што дома не осталось НИКОГО

Мэнни: Смотри, вот что у нас получается.

Мэнни: Мы знаем, что у Техноложки не меньше 20 игроков в Теннесси, в районе линии 200 000 ярдов.

Джюс: ну на самом деле они в северной джорджии но почти правильно

Мэнни: Потом в Кентукки как минимум 50. Тренер сказала, что рядом с Лексингтоном точно группа из 30 и ещё в Данвилле команда из 20, не меньше.

Джюс: примерно так, 25 у лексингтона и ещё 25 в данвилле

Мэнни: Значит, мы уже посчитали 70 игроков, не меньше. А то и все 80.

Ник: И была ещё эта статья в детройтской газете.

Мэнни: Какая статья?

Ник: Я тебе присылал.

Мэнни: Ты мне каждый день по 20 ссылок шлёшь.

Ник: Короче, там говорилось, что у Техноложки много маленьких команд в Мичигане. Они разбиваются на пятёрки и типа прочёсывают местность. Писали, что всего 40.

Мэнни: Ты этой газете доверяешь?

Ник: Она неплохая, да.

Мэнни: …

…бля, 40, говоришь?

Ник: Писали, что не меньше 40. Может, больше.

Мэнни: Значит, 125 явно набралось.

Джюс: вот так-то

они их вычислили

Мэнни: Ты тоже пересчитай. Смотри. Десятерых мы видели сейчас, плюс 20, плюс не меньше 30, плюс не меньше 20, плюс не меньше 40. Получается 120 точно, как минимум.

Ник: Ага… да.

Мэнни: Ну то есть это не гарантия.

Ник: Да я понимаю.

Мэнни: Мы торчим тут с 91-го, Ник.

Джюс: давайте уже всё вам понятно

Мэнни: Возможно, это наш единственный шанс. Я даже, блядь, не сомневаюсь, что это наш единственный шанс.

Ник: Пиздец…

Джюс: да да да это ваш шанс чуваки

сейчас и навсегда

Девять: Ты, наверное, хотел сказать: «сейчас или никогда».

Джюс: што хотел то и сказал

…

Ник: Ладно, выдвигаемся.

Джюс: УРА ЁПТА

Мэнни: Хорошо.

Хорошо. Я отпишусь в ТСЖ, что мы расторгаем аренду. Поговоришь с Кэрол?

Ник: Не хочется её будить. Давай просто оставим ей записку по дороге.

Мэнни: Ладно, и я тогда соберу рюкзаки.

Джюс: ПОШЛА ЖАРА, вот это мне нравица

Десять: Я всё ещё не разобралась, что происходит. Можешь пояснить, насколько сильно надо радоваться? По шкале от 1 до 10.

Джюс: ну чисто с точки зрения игрового процесса бывало и круче, но событие серьёзное. Ник и Мэнни ещё даже не знают насколько. они думают што завладеют одним мячом

они понятия не имеют што завладеют девятью. это будет самый крупный перехват за годы

и обычно когда столько мячей переходят из рук в руки, то это какой-то легион из 50 игроков взял противника приступом

Ник: Да-да. Спальники, по идее, уже там. Вода, ореховая смесь, телефоны, зарядники… у тебя телефон заряжен?

Мэнни: Нет, там процентов 40.

Ник: Надо ставить телефон на зарядку, когда не пользуешься им!

Джюс: господи мэнни никогда тел не заряжает

Мэнни: Да ничего страшного, он будет готов буквально через час. А выйти надо через…

…сейчас 1:30. Надо выйти из дома к трём. Самое позднее в 3:30. Можешь сварить кофе?

Ник: Да, сейчас, сейчас, давай только присядем и обсудим розыгрыш.

Мэнни: Ну давай прям по-быстрому.

Джюс: дык вот

штоб два игрока завладели девятью мячами это уму непостижимо. так што на данный момент, если они в принципе возьмут эти мячи, я бы поставил где-то 7. подкрути свою радость до 7 из 10

Десять: Пусть будет 4, потому что я не доверяю твоей оценке.

Джюс: ну пусть 4

ОДНАКО. забрать мячи это только первый шаг. потом с ними ещё пиздовать и пиздовать. и если Ник с Мэнни это провернут то даю им наверное 9,5

будет ваще беспрецедентный случай. если они донесут девять мячей до дома то всему матчу пизда. вся расстановка сил в студенческом футболе изменится

но это прям большое ЕСЛИ. положа руку на сердце я думаю они не осилят

Десять: А можно поставить на паузу? У них же тоже пауза?

Джюс: ща гляну

Ник: Значит, смотри. Тренер нам что-то напланировала, но не ожидала, что Технологический оставит ворота пустыми. Мы можем не переходить на поле штатовских… думаю, надо оставаться на поле Техноложки.

Мэнни: Ты уверен?

Джюс: уй мне резко становится скушно

Ник: Да, гляди, они всей толпой идут на север. Мы можем схватить мяч и тихонечко пойти вслед за ними. Они ничего не заметят.

И, кстати, они наверняка дойдут до Теннесси, а то и до Кентукки. Мы сто раз успеем сменить поле — главное, чтоб они не развернулись.

Джюс: СКУШНО. покедова чувачки

Ник: А они вряд ли–бззЗзззЗЗЗЗт

Девять: Теперь мне наконец кто-нибудь скажет, какой год?

Десять: Скажем, сестрёнка. Совсем скоро мы это обсудим.

Но сначала — матч. Расскажи мне всё. Команды, правила, очки, всё-всё.

Джюс: не вопрос

щас только уберу спагетти которые просыпал когда меня столь невежливо потревожили

Десять: Воображаемые спагетти.

Джюс: да

ты не видела веник

Десять: Спагетти не убирают веником!

Девять: ахаха

Джюс: это ещё блять почему

Десять: Потому что нельзя убирать веником мокрое! Он весь изгваздается.

Вот так заходишь в гости к Джюсу, а он пылесосит газон

А потом такой: «пора мыть посуду!»

И идёт за граблями, блядь

Девять: АХАХА

Джюс: да пиздец пошли вы нахуй вам про матч рассказывать или нет

Десять: Да. Наконец-то.

Джюс: ок

так значица сразу оговорюсь што

я не один проектировал этот матч. в нём не всё из-за меня ясно?

Десять: Начало не слишком вдохновляющее.

Джюс: ну короче

начинаем субботний эфир о студенческом футболе:

какой сейчас год

Джюс: хочу обсудить две вещи: футбол и пиццу "ланчеблз"

сперва - футбол. сейчас вы узнаете, как выглядит современный студенческий матч.

я помогал его проектировать

прежде чем мы начнём, обещаете не сердиццо на меня

Десять: Нет.

Джюс: ну я особо и не надеялся

это поле технологического института джорджии. оно шириной в 53 ярда, т.е. чуть меньше 49 метров, как обычно

только немножечко длиннее

оно проходит через стену, сквозь трибуны, вестибюль и продолжается в студгородке техноложки. это всё тоже поле

наконец оно достигает олимпийского парка

и пересекается с другим полем!

принадлежит это поле…

университету штата джорджия.

в начале матча у каждой из команд по мячу. цель игры - забрать мяч другой команды

эти два вуза друг друга не любят. и сцепились они на славу

что же происходит когда у обеих команд на руках мячи?

ну вот тут игрок может отступить и защищаццо

либо она может выполнить столбовой маршрут через кусты штоб её квотербек сделал дальний пас

тут очень интересный разброс стратегий

или техноложка решит перестраховаццо и останеца дома

или наоборот охренеет и проведёт мяч через офисятник

вариантов куча потому што поле очень длинное

ОЧЕНЬ длинное.

оно проходит по зданиям, рекам, лесам, фермам, по всему

ууууууу карьер. вот это геморрой

ну а хули. не я ж построил стадион под таким углом. бобби додду жалуйтесь

дык вот. поле простираеца до самого океана

но я сообразил што в матче не хватает знаете чего?

третьей команды с третьим полем

дайте-ка выключу свет

видите получился треугольничек. по нему можно кружить. защита может быть впереди вас…

а может и позади. это всё тоже довольно интересно

и ЭТА команда родом с дальнего севера

тут в чём прикол: поле университета пёрдью пересекаеца с другими потому што их стадион лежит не строго с севера на юг

почему его так построили в лохматом 1900-м, ну или когда там?

да пофиг. матч готов

три поля в совокупности составляют 6 139 649 ярдов. это около 5600 км

Девять: Почему ты думал, что мы рассердимся? Идея вроде клёвая.

Десять: А я не очень понимаю, какая тут тематическая связь. Технологический институт Джорджии против Университета штата Джорджия — допустим, но Пёрдью здесь при чём?

Джюс: мм

да ни при чём особо

Десять: …о нет.

Джюс: видишь ли я э

я ещё не всё рассказал

Десять: Сколько команд в этом матче?

Колись уже!

Джюс: всего?

их 11…

…111

Десять: ДА ЧТОБ ТЕБЯ ЧЁРТ ПОБРАЛ

Джюс: 111 команд. 111 мячей. 111 полей. это ОГРОМНЫЙ матч

Десять: Что с тобой не так?

Джюс: думаю полезно вспомнить што я француз

Десять: И долго твой сраный матч длится?

Джюс: уже тысячи лет

Десять: Что ты наделал

В это же невозможно нормально играть

Джюс: ась? ой да нормальная игра тут рядом не лежала

это полная катастрофа а не матч

он ужасен

он прекрасен

Девять: погоди

тысячи лет, говоришь?

какой сейчас год

Джюс: переходим ко второй части лекции. я хотел бы поговорить о достоинствах пиццы "ланчеблз" - а также о недостатках которые в конце концов привели к её снятию с производства

в 1990-х бутерброды "ланчеблз" были распространённым выбором среди школьников, стремящихся свободно распоряжаться своим обедом. еду из столовой приходилось есть как есть, а "ланчеблз" давали практически бесконечный простор для комбинаций. пицца от "ланчеблз" расширила границы ещё сильнее благодаря

Десять: ГОСПОДИ БОЖЕ МОЙ ЗАТКНИСЬ

ЗАТКНИСЬ

Джюс: прости